البروتوكول المتعلق بالبحارة اللاجئين في الصينية

• 关于海员难民的议定书

• "بروتوكول الاتفاق المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于避难海员的协定的议定书
• "البروتوكول المتعلق بحماية اللاجئين" في الصينية    保护难民议定书
• "البروتوكول المتعلق باللاجئين" في الصينية    难民问题议定书
• "البروتوكول المتعلق بأوضاع اللاجئين" في الصينية    有关难民地位的议定书
• "البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتدخل في أعالي البحار في حالات التلوث البحري بمواد غير نفطية" في الصينية    干预公海非油类物质污染议定书
• "البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين" في الصينية    关于难民地位的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث البحري في منطقة شرق أفريقيا" في الصينية    在紧急情况下合作抗治东非区域海洋污染的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتلوث البحري الناجم عن استكشاف الجرف القاري واستغلاله" في الصينية    关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书
• "البروتوكول المتعلق بإدماج القوات المسلحة للطرفين" في الصينية    关于双方武装部队一体化的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحرب" في الصينية    战争遗留爆炸物议定书  第五议定书
• "دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين" في الصينية    根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册
• "البروتوكول المتعلق بتحسين الحالة الإنسانية في دارفور" في الصينية    改善达尔富尔人道主义局势议定书
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالسياسات الاجتماعية" في الصينية    社会政策议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    关于能源援助的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول المتعلق بالماء والصحة" في الصينية    关于水与健康的议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول المتعلق بعلامات الطرق" في الصينية    公路标示议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون الإقليمي في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث بالنفط والمواد الضارة الأخرى" في الصينية    在紧急情况下就抗治油类和其他有害物质造成的污染进行区域合作的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة حالات التلوث الطارئة في منطقة جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书
• "البروتوكول المتعلق بنظم المجاري المائية المشتركة" في الصينية    共有水道系统议定书
• "البروتوكول المتعلق بتعزيز الحالة الأمنية في دارفور" في الصينية    关于加强达尔富尔安全状况的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالانسكابات النفطية" في الصينية    合作抗治大加勒比区域浮油议定书
• "البروتوكول المتعلق بالالتزامات العسكرية في بعض حالات ازدواج الجنسية" في الصينية    若干双重国籍情形下兵役义务问题议定书

• 2- البروتوكول المتعلق بالبحارة اللاجئين (1973)
  2．《关于避难海员的议定书》（1973年）